1 ) 电视剧版所最欠缺的,是动机的自圆其说
因为是 Agasha Christie 的作品,《无人生还》得到了不一样的推崇和热度。电视改编尽到了小屏幕前的惊悚改写,演员表现可圈可点,不失为一部不错的犯罪迷你剧。
然而,
And Then There Were None 能够成为 Agasha 的经典作品,并不仅仅因为精巧的情节设置(何况电视改编中的细节修改,冲淡了整个作品的主题,下面会详细提及),“性本恶”的主题挖掘和延伸才是最吸引人的部分,构成了故事的起始和发展。
在原著小说里,Agatha 创造了一个极度嗜血、酷爱谋杀却有着异常正义感的角色,字里行间传达着:
那些作为或非作为而导致他人死亡的人
与明明白白的犯罪一样,理应受到惩罚
#而电视剧版,仅仅用一句 U r all guilty 就打发掉了呀#
Agasha 创造的这个角色与 Dexter (嗜血法官)不一样,这种正义感不是后天培养,而是陪随着杀戮感一并而来的;与 Hannibal 也不一样,因为他对无辜者的受害存在着深深的同情。
电视剧对于每个受害人的背景改动,反而将凶手的这个动机弱化了。
电视剧与原著对比,Mr. & Mrs Rogers 用枕头令其雇主 Mrs Brady 窒息而死/Mrs Brady 病发而不及时用药,反而故意浪费时间去寻找医生,General Mcarthur 亲手杀死了妻子的情夫、自己的得力下属/指派其去战场(受死),Lombard 为了钻石而杀害 21 名原始部落人员/在危机关头独自逃跑留下他们等死……
书中的这些背景设置都在描述着一个非主动的谋杀行为,虽然罪犯双手并未沾满受害鲜血,但实实在在地将受害人推向生命的尽头。
电视剧版本或许考虑到让观众更快地进入剧情,将这些人的杀人动机明显化,反而弱化了作品的深度。
电视剧中以 Judge Wargrave 和 Vera 的一段话来揭开谜底,看似完成了全剧的高潮,但总给人一种牵强附会的感觉。
不仅作案动机无法令人信服,大家最感兴趣的作案过程也没有很好地解释。
How was the Murder Committed?
其实书上有一大段看似非常没有必要的对案件的重述,极大地帮忙了读者进一步了解凶手是谁。最后由凶手自己的一书坦白,大家才真正恍然大悟:
1.警察内部是非常清楚 Seton 是于死有余辜的,即使他表现得可怜楚楚。所以在这 10 个人当中,只有一个人不是隐藏的罪犯,而这个人就是追捕罪犯的凶手。
2.第二个线索来自于诗歌的第7条
Four little soldier boys going out to sea
A red herring swallowed on and then there were Three
Red herring 在英语谚语当中有“声东击西”的意思,Armstrong 的死并不是字面意思上与海有关(red herrring 也有红腓鱼的意思),而是代表着他的所作所为,包括被杀,都是被某人某事所利用,意向误导信息。
而在当时的情况下,也只有最冷静的人才有能力去诱发 Armstrong 的信心去协助做出种种行为。
电视剧版本将 Armstrong 描述成为精神高度紧张、容易抓狂,这些特征在书中都是发生在 Vera 身上,常理来说会更加合理,甚至将那响彻全书/剧的一巴掌的角色都对调了。面对 Rogers 的死亡,在书中 Vera 全面崩溃狂笑,是 Armstrong 的一巴掌将 Vera 拉了回来,而剧中则是 Vera 打了 Armstrong。
3.第三个线索则是象征性的
头上的红色印记寓意为 Cain 该隐,而作为亚当与夏娃长子的该隐则是不死身份的象征。#喜欢吸血鬼的同学应该也知道,其中一个传说就是说不死之身的该隐就是使用黑魔法的吸血鬼始祖#
Agasha 对于每一个细节的设计和描述都有着自己独特的理由,下面举几个书中出现,但在电视剧中有所变动的细节:
1.受害人的死法
譬如书中 Emily Brent 的死法由针孔注射毒药,窗外无来由的小蜜蜂除了让人抓狂之外,也着实加深了读者对凶手执着于“完美谋杀”进一步认同。但电视版则改粗暴地改为由笔(或是铁丁)插死。
2.死亡顺序
对于各人死亡的顺序也未能很好地给出解释,不知情的观众可能会觉得仅仅是按照那一首美国歌谣的顺序,但在书中 Agasha 为凶手赋予了非常强烈的爱憎分明的道德感,从而决定了各人死亡的顺序,他将他认为人性最为恶劣的受害者留到最后,为了让她/他最大限度地承受对未知未来的恐惧感。
泯灭人性并未出现在 Agasha 的书中,因为凶手始终相信人性本恶,但并不相信无辜之人值得为之受累。
3.第10个受害者
凶手并不把自己算做第 10 个受害者,书是的第 10 个受害者是作为中间人的 Morris ,而电视剧中也并没有提及到。
4.手枪的隐藏位置
这也是最容易受到大家诟病的一个地方,电视剧中手枪和万能钥匙的隐藏是放在一个狼头的装饰品里,你是当受害者瞎了是嘛……书中手枪是被凶手隐藏在那数不清的罐头食品中的其中一个里面。还有那新增的万能钥匙梗也是没有发挥什么特别的作用呀~~~~~
5.谜底揭露
与电视剧中凶手和 Vera 对话不同,书中 10 个受害者一直到死都不知道凶手是谁。
其实,原著已是一部非常完整的电视剧剧本了,所以BBC编剧所做的一些改编实在觉得没有太多的必要,强烈建议看一下原著,最后一段凶手的文字真是起到点睛的作用,让人对这个杀人犯起不了一丝的惧意,他就是一个可爱、有原则、有坚持的完美犯罪天才呀~当然,前提下是你没有做过亏心事。
个人公众号:DramaMatters
2 ) 一些隐藏情节
此剧在暗示一些小说中并未明示的情节
1. 老太太和养女的关系
老太太很mean,但她给养女吸吮手指的镜头拍得很暧昧。针扎破了手指,感觉是个破处的隐喻。养女跟着老太太过着“禁欲”的生活,但她打破了规矩,也打破了她和老太太之间某种微妙的关系。她的怀孕对老太太更像是一种背叛,所以受到了“惩罚”。
2. 警察和同性恋小哥
警察是憎恶同性恋的。但最后四人party的时候,Vera和Phillip依偎在一起跳舞,警察却倒在医生怀里,那个镜头拍得十分暧昧。
在他的回忆里,他对同性恋小哥说的几句话也值得玩味,颇有调戏之意。关上门之后,甚至不难想象这是一场先奸后杀。
极度的恐同和憎恶背后说明什么呢?
3. 只想吐槽
大家都围着餐桌守着小兵人,凶手作案难度会大大增加,也很容易露出马脚。“singly, or in group" 还不如一直集体行动不分开呢,明明只要一个人单独行动就会死,大家却不长记性。
整部剧拍得很有Agatha的风格,只是结局不够像原著一样充满tension。Vera的回忆镜头都很美,但最后死的太过狰狞了,那为了求生不顾一切的表情。让法官看着Vera上吊的改编很有意思,因为法官每一次都要看着被自己判了死刑的犯人死去,这次也不能例外。
最后法官面带微笑的死相令人毛骨悚然,一直看着眼熟,原来是泰温,片尾曲难道不应该是the rain of castamere?
3 ) 十个小兵人,一抹蚊子血
记得当年第一次看阿婆的书,习惯了柯南.道尔的跌宕起伏又步步为营的推理,总觉得阿婆的节奏有点缓慢。
但《无人生还》却始终深深印在脑海里忘不掉。《十个小兵人》那首童谣,一边读一边脊背发凉。
十个小兵人,外出去吃饭;
一个被呛死,还剩九个人
九个小兵人,熬夜熬得深;
一个睡过头,还剩八个人。
八个小兵人,动身去德文;
一个要留下,还剩七个人。
七个小兵人,一起去砍柴;
一个砍自己,还剩六个人。
六个小兵人,无聊玩蜂箱;
一个被蛰死,还剩五个人。
五个小兵人,喜欢学法律;
一个当法官,还剩四个人。
四个小兵人,下海去逞能;
一个葬鱼腹,还剩三个人。
三个小兵人,进了动物园;
一个遭熊袭,还剩两个人。
两个小兵人,外出晒太阳;
一个被晒焦,还剩一个人。
这个小兵人,孤单又影只;
投缳上了吊,一个也不剩。
——弗兰克·格林
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在BBC的这一版中,吸引我来看的,是山花扮演的雇佣兵帅哥Lombard,看完后最触动我的改编,是秘书小姐Vera ,若没有最后几分钟挂在断头绳上的求饶,我几乎都要同情她了。
回忆里阳光正好,英格兰碧水蓝天,海阔云舒。
她也唇红齿白,健康,在爱着。
她对那小孩儿不是不爱,
只是想要嫁给爱人的欲念太强太强,
便再看不见其他一切。
为他丢了良知,为他杀了人,到最后,他反而不再爱她。
法庭外,她的情人说,他听出了她的谎话,可是有趣的是,男孩的妈妈却并没有听出这个谎言。
或许他不及男孩妈妈悲伤,或许他作为男人理性思维更强,
又或许,他爱她,并没有那样多。
他一早就有些怀疑她会是个狠心的女人了吧?
之后她的世界再没有晴天过,英格兰的海,是时时等着吞没她的一滩冷水。
她于是苍白凋零了,最喜欢的红泳衣,也穿不出颜色。
她大概想过无数次,
若是可以结婚,
跟他一起穷困着,她也是愿意的啊。
若是因为贫困而不得圆满,爱,好歹还是心头一颗朱砂痣,
现在倒好,人财两空,欲德俱失,回忆里留下的只剩一抹蚊子血。
她最后,悔的不是杀死了那孩子,更多是悔那段被自己不小心毁了的爱情。
从这一点来讲,她和雇佣兵帅哥,也是绝配。
讽刺的是双手沾满土著人鲜血的雇佣兵帅哥,倒像是对她有几分真心,那一枪不打在他胸膛,大约她也就不会死了。
跟着小哥逃出岛去,自(没)由(羞)自(没)在(臊)的过个一些日子,倒也是一种不错的活法。
秘书小姐最后踩着椅子腿吊死,竟是让我觉得有些可悲可笑了。
Fin.
又及:Aidan Turner真是不错,渣男设定也能演出情来。
阿婆不朽!侦探文学不朽!
4 ) 可惜了阿婆那个惊艳的结局(严重剧透,慎入)
我属于原著党,当然也希望能够忠于原著,但是看的过程中还是期待有一点惊人的不同的。
首先要肯定一下演员的演技,每一位演员都非常出色。那种紧张、压抑、歇斯底里的情绪应该很表现出来的,不过演员们都演绎得恰到好处。场景也很到位,剧中的一些小细节都处理得很好,比如房间里的童谣,还有那面锣。不过看完之后我真的有点失望。
先说一下犯案的可行性,我看过原著好多次,从文字上来看并没有感觉到法官杀人有什么不妥的地方。但是真正看到演员的时候,我就觉得有点儿质疑了:他一个年纪很大的老人,看上去也不是很强壮。可是凭借一己之力,他杀掉了那个仆人,杀掉了将军,杀掉了警察,杀掉了医生,这些人大多是青壮年的男人啊!就算是你手上有武器,你真的有把握完成连续杀人的这个计划吗?我觉得这个犯案的风险实在是太高了!
好吧,我吹毛求疵了。说一说别的,阿婆写《无人生还》的时候,还没有“暴风雪山庄模式”,大家也没有把不在场证明玩得这么高深莫测。所以剧中一帮人从来不问彼此不在场证明的事情也就算了。一言不合就各回各窝的事情我也不说啥了。这个结局,结局实在是太仓促了把?好歹你也给几个法官杀人的镜头吧?比如在酒里下毒,或者披着熊皮杀掉警察,或者是用斧头砍死仆人的镜头。完全嘴炮实在是有点不太真实啊!
其实我觉得女主杀了隆巴顿之后,医生站起来,抹掉脸上的血走到他们身边都比这个结局要好。不喜勿喷,谢谢
5 ) 法外制裁者——《无人生还》里的法官与《电锯惊魂》里的老头
我没看过《无人生还》的原著,之前也没看过任何版本的《无人生还》。
说起来,阿嘉莎克莉丝蒂的《无人生还》估计也是【一群人来到了某某地方,被困在了那里后被逐个杀死】模式惊悚故事的鼻祖了吧。
大概因为我智商不算很高,看第一集的时候想推理也毫无头绪,就单纯认为凶手是1-2个没露脸过的人。
看第二集的时候,逐渐冒出了一个想法——莫非法官是凶手?被邀请来小岛的八个人中,我只怀疑过这个法官。原因有三个,第一,法官一直都很冷静。当然,其实作者这样设计也不能说是很好,因为过于冷静本来就令人生疑,而正常情况下凶手应该装作很惊慌? 第二,法官从未感到后悔。第一集中唱片里就说了在场的每个人都有罪,在闪回情节中几乎每个人都或多或少感到后悔和后怕——除了法官和杀了21个人的菲利普·隆巴德。而隆巴德的职业是类似于雇佣兵之类的,这类人的性格是唯利是图的,只为金钱卖命,而这次小岛事件的幕后黑手显然是想做一个制裁者,而隆巴德应该对做制裁者没兴趣,他只会为了钱受命于人而大开杀戒。所以,排除掉隆巴德,幕后黑手应该就是法官。法官与雇佣兵菲利普·隆巴德最大的区别是:隆巴德无所谓什么正义与罪恶,而法官认为他自己就是正义的象征。 第三(第三条是在看第三集的时候更加肯定的),法官的职业就是以一个制裁者的身份出现的,他的毕生使命就是判定人【有罪】或【无罪】,而人物对话中又提到这位法官是一个死刑法官,酷爱判决死刑,并且喜欢观摩死刑的执行——这又与小岛事件的幕后黑手的使命不谋而合。(当然,法官的一句台词:“凶手就在我们当中。” 这也可算是推断法官是幕后黑手的依据之一,但如果单单只是把这句话作为理由并不够充分。)
第一个想法和第二个想法是看第二集的时候冒出来的,看第三集的时候更加进一步确定法官是幕后黑手。而且之前也看过有些电影里凶手装死后继续杀人的,所以看到法官 “死了”也并不感到意外。
看到第三集尾声,法官推门而入,突然我有点想笑。说实话,我觉得《无人生还》里的法官的身份和系列电影《电锯惊魂》里的老头有点像,而《无人生还》的原著成书比《电锯惊魂》早很多,那恐怕《电锯惊魂》里的老头John在进行人物塑造的时候有参照过《无人生还》里的法官?(这一点纯属我的臆想)。
《无人生还》里的法官与与《电锯惊魂·第一部》里的老头John相似之处:都有绝症,都喜欢当审判者与制裁者(制裁他们认为有罪的人),都极为冷酷冷血,都在杀人的过程中使用了“装死”这一招并在此之后继续杀人。哦对了,这两个老头最后都死了。
=========================================
以上内容主要就是讲述一下我个人对于法官这一个角色的一些较为肤浅的想法。
我没有看过阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》的小说原著,所以无法将这部改编剧与原著进行比较。
单单从这部剧的角度来看,我觉得这部《无人生还》是一部还不错的电视剧,细腻厚重而不拖沓,对人物的性格心理刻画也较为到位。我给这部剧打四星而不是五星,因为这部剧并没有让我感到十分惊艳,我个人觉得这部剧在情节的设计上还是存在一些漏洞的。
=======================================
看到有人说对《无人生还》感到失望,我对此想说的是,如果是对这部剧感到有些失望的话是可以理解的,但是我觉得有些人因此对阿加莎克里斯蒂的原著《无人生还》感到失望就有些令人费解了,因为发表这些言论的人很有可能根本没看过原著小说,我也没看过原著,但是我认为,《无人生还》这个故事的题材、情节设计、人物设定,现代人见多识广了可能并不会感到多大的震撼,多么的拍案叫绝,但是,着眼于那个时代,在《无人生还》原作小说成书的年代,它一定是一部经典。——以上皆为本人个人观点,本人才疏学浅,若有得罪,望见谅。
6 ) And Then There Were None小事集(8件)
(以下可能含剧透)
1. 原著小说
本剧改编自英国著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie, 阿婆)最畅销的小说《无人生还》(And Then There Were None),卖了超过1亿册。其英文名原为Ten Little Niggers,儿歌也是十个小黑人;后来改为Indians印第安人;现在改为Soldier士兵,岛也叫Soldier Island,儿歌也成为十个小兵人。
小说衍生的影视作品有十多部,但本剧是第一个遵循原著结局的英国版本。之前很多作品用的是阿婆自己编的话剧的结局。遵循原著的比较有名的还有1987年苏联电影《Десять негритят》。
《无人生还》开创了推理界的“暴风雪山庄-孤岛模式”,也就是在一个与外隔绝的环境里,不断有人死去,凶手隐藏其中的模式。还有一些电影动漫和小说有关,比如《致命ID》(Identity, 2003)、柯南219集《被召集的名侦探》、《海猫鸣泣之时》、金田一《秘宝岛杀人事件》等。
2. 改编
本剧和小说不同之处:
管家没有直接杀害雇主老太婆,而是在她突发心脏病时没有给她药。
麦克阿瑟将军小说中并没有直接枪毙自己的下属、老婆的外遇,而是将其派到一个非常危险的任务上,致其死亡。
警探Blore没有亲自虐杀小同志,而是作了伪证,将其送进监狱;后者身体很差,死于狱中。
小说中是法官主动和医生结盟的。
凶手死法不同,是用皮筋和门把手做了一个射杀机关,自己最后倒在床上。这是因为其死后被搬到床上,而且有人日记里记录了死亡顺序和过程,所以自己死的时候必须回到床上,才能没有破绽,形成一个完美犯罪。
警探Blore和老太Brent在原著中没有像剧里表现出同志倾向。片中,警探的恐同行为、老太为小保姆吸手指血都有一定的性取向暗示,也进一步解释了杀人动机。
小说中没有吸毒狂欢派对,也没有男女主亲密行为。
小说中,真相是随着一个漂流瓶冲上岸而揭开的。凶手把自白放进漂流瓶里。
小说的尾声是一份自白书,里面介绍了很多细节:
凶手的动机:身患绝症,从小虐待狂和强烈的正义感,希望临终前干一票。
凶手如何确定其他九人:通过和人聊天获得信息。比如一个医生告诉他管家夫妇的事,一个护士告诉他医生的事,一个军人告诉他将军的过去,同事告诉他一些案件,女主的事是因凶手巧遇她的前男友Hugo。在唱机播放每个人罪行时,通过观察微表情,确认他们都有罪。每个人罪行不同,“让那些罪恶较轻的先死,无须经历后来的折磨和恐惧”。
3. 争议
由于本剧是BBC在圣诞期间播出的,剧中的暴力、性、毒品和脏话引起了争议。英国卫报有评论认为圣诞节不适合放这么阴暗粗鲁的影片,而且当时(1930s)也没有这么开放,像男主山花那样裸身挂毛巾只是吸引眼球的噱头。
另一些评论认为这些不算什么,在剧中营造的暗黑氛围里显得比较合理,而且阿婆本身就喜欢在作品里不断尝试人性极限;另外,阿婆小说当年的宣传语正是“A Christie for Christmas”(圣诞来本阿婆小说),所以对阿迷来说,这正是一份很好的圣诞礼物。
而编剧Sarah Phelps认为那个时代没有人们想象那么保守,当时的英国搞到毒品是很容易的。
4. 拍摄地点
火车场景:南德温铁路(South Devon Railway)
码头场景:马利恩湾(Mullion Cove)
海滩场景:康沃尔(Kynance Cove, Cornwall)
豪宅场景:希灵登区(Harefield House, Hillingdon)
5. 片头名单
本片分为三集,每集便当掉的演员名字,在下集片头都不会再出现。
6. 男主Aidan Turner
饰演男主隆巴德的演员艾丹特纳,曾主演BBC电视剧《我欲为人》(Being Human)的吸血鬼,还有《霍比特人》中的孤山一枝花奇力小天使——与女精灵相爱的小矮人Kili。
2015年出演了BBC很火的时代剧《波尔达克》(Poldark),也是演一个当过兵的人。本剧的制片人正是Poldark的Mammoth Screen。
其他演员:法官演员Charles Dance是《Game of Thrones》里被儿子射杀于厕所里的Tywin Lannister;深柜警探演员Burn Gorman也参演冰火,在今年的《猩红山峰》里也演一个侦探;麦克阿瑟将军演员Sam Neill曾是侏罗纪公园男主;老太演员Miranda Richardson演过哈利波特中讨厌的记者Rita Skeeter,今年的《An Inspector Call》里演太太;医生演员Toby Stephens生于演艺之家,母亲正是英国老戏骨麦格教授Maggie Smith;管家女演员Anna Maxwell Martin曾是《布莱切利四人组》的一员。
7. 编剧Sarah Phelps
本剧的编剧Sarah Phelps,与男主Aidan在《Being Human》中有过合作。她将为BBC下一部阿婆的《控方证人》(Witness for the Prosecution)编写剧本。她同时还在改编JK罗琳的《偶发空缺》(The Casual Vacancy)、《布谷鸟的呼唤》(The Cuckoo's Calling)。
8. 阿婆诞辰
2015年9月,二十世纪福克斯宣布将开拍新版本的《无人生还》,由《模仿游戏》导演Morten Tyldum执导。福克斯之前还启动了阿婆另一部小说《东方快车谋杀案》的拍摄。可能因为2015年是阿婆诞辰125周年(1890-1976)。
BBC在今年秋天还推出了阿婆小说改编的电视剧《汤米夫妇探案集》(Agatha Christie's Partners in Crime)。
Source:
IMDB: And Then There Were None
theGuardian.com Review
Aidanturner.net Interview
Deadline.com News
颜值高的人活的久。
扑通一声拜倒在真诚耿直理智的Mr Lombard的真空毛巾裙下,看完了也没觉得他到底有多坏,窝还以为他不会狗带的,毕竟颜即正义,orz
警方结论:凶手是提利昂·兰尼斯特(kidding【他们把屋子搜个底朝天的时候小人儿藏在哪儿?知道歌谣里有熊就不能早点把熊扔海里?!但爱蛋实在太美,一人独担两颗星❤
我就说隆巴德眼熟,原来是Kili…
阿婆的小说,听着这口英国腔就已经四星推荐了。阴森的小岛画面,就想看着这帮人怎么一个个死在上面。感觉自己有些变态......必须五星推荐
阿加莎的原著无可挑剔,距离神作还有一步之遥。这部剧好就好在短小精悍,若是拍成美剧估计至少10集,大陆剧至少40集。
为什么所有悬疑片主角们都不懂得出了危险大家要抱团行动才能增长战斗力的道理。
截成三段彻底毁掉了原著层叠渐进的恐惧,结尾处理非常不喜欢,一点完美犯罪的意思都没了。内在美学也自相矛盾,一方面表演舞台痕迹重,却并没有利用好语言来营造氛围,反而弄了花里胡哨的慢镜剪辑,使整体效果非常做作。Aidan第一集根本认不出,后来卷毛就不自觉地冒出来了哈哈哈。
大家肯定都是给我隆巴顿帅死的
结局真是简单粗暴……
完美主义者一定要按照套路出牌的设置,人要一个个死,小人要一个个撤,这时候玩家没有吃喝拉撒全在一起,没有抱着小人不撒手,就是不客观
比起柯南 道尔,我果然还是更喜欢阿加莎 克里斯蒂。推理毫无瑕疵,关键是没有塑造名侦探在里面装逼,只有复杂的人性
人在做,天在看,多行不义必自毙,不信抬头看,苍天饶过谁。
艾丹帅出宇宙 整个行走的荷尔蒙
所有人守着那一盘子小人不就行了……
隆巴德上尉真是太帅气了!很可惜,没有在剧情里体现一下完整的歌谣。
有点失望,虽然拍得很美,演的也还可以,但是没有拍出我期待的悬疑感。故事都这么熟了,拼的就是谁拍得惊心动魄。Kili帅爆还裸加一星。
Aidan那么帅才是最大的罪过吧= =
我最爱的团灭式童谣杀人事件。不知道评论里那些说推理强大的人是如何看的,如果不看原著,从推理角度来说,那改编的这个剧是一点推理都没有的,杀人手法什么的都是一团迷。可是气氛渲染成很阴郁的美,剪辑零零散散却拼凑的很紧,几次闪回也很英伦,所以当成一个普通的带点惊悚的故事片算是不错了。
其实在阿加莎影视作品那个体系内属于拍得很好的了,但是这种东西现在看来还是不免陈旧单调,从一个反面说明对这样的作品做表现风格的现代化是多么重要,神探夏洛克的走红不是偶然的。