天伦粤语

爸爸，你知道吗，看着电影里frank总是在想象中跟孩童时期的四个子女对话谈心的时候，我就明白你为什么会在每个深夜戴着老花镜，坐在书房，看着我小时候的照片入睡。 我记得小时候，我就是静不下来的孩子，每个夜晚不能自己躺着入睡，只有你抱着我在卧室来回来去的小跑很久，才能入睡。妈妈说你腰病的原因除了长时间做手术劳累之外，这个或许也是其中之一。 你是不善于表达情感的人，妈妈总是埋怨你不会说好听的哄她，可从小我就看见你总是把好吃的先往她的碗里夹。你从来也不告诉我每天中午下班后一回到家，你做的第一件事就是打开电脑登录MSN，看看远在太平洋对岸，有14小时时差的小女儿在不在线。有时碰上作业的deadline或者考试，我会连着几天不上线，我就能想象到你看着我离线的灰色头像的失落。 你是农村长大孩子，你告诉我你从小的梦想是走出那个村子去外面看看。所以你想尽办法，努力学习。有次太好奇外面的世界，就躲在进村演戏的戏班道具箱里想跟着戏班走出去。爷爷没办法，到处打听，让你去镇上学了医，后来参军当军医，走出了那个小村。你也像frank对小儿子david期待一样期待我可以让我走出那个小小的城，能离自己的理想更近一步，千辛万苦送我出国念书。可我明白你对我的不舍和想念，不然你就不会每次在机场送我出关时背过身去偷偷抹掉眼泪。 Frank在子女回家聚会前，总是去超市精心挑选牛排红酒和烤肉机。我记得你在陪我逛街时候，看见一件昂贵的风衣，对我说：“以后我女婿来看我，我就来买这件，穿着精神。”又或者你总会说，你收藏了好多好酒，等我领男朋友回家和出嫁那天拿出来喝。走在路上，看见谁家的可爱的宝宝，你也总会像妈妈感叹道，咱老两口什么时候才能抱着咱家晓儿的孩子出来遛弯啊。 爸爸你知道我有多爱你，尽管我的脾气上来会跟你闹别扭。暑假在家时，有时深夜醒来，我会特意走到你的书房门口，看看你，听见你熟睡的打鼾声，你知道我会觉得多幸福吗。有时看见视频里你疲劳的表情，我也总会责怪自己这么大了还在靠你供着念书，而且人生中的大事至今一样都还没解决。因为这半年的种种不顺，我严重失眠，经常顶着黑眼圈和疲倦跟你视频，所以让你担心的了吧。 Frank完成的那几万里的电线保护层为4个孩子编织了童年的梦想和期待，爸爸我也为你骄傲，我从小就爱大声的告诉小朋友们你是外科医生，我也想过以后找男朋友还要以你为标准。 David用自己生命最后的画笔使父亲手中的电线在雪中无限延伸，相信那是他对父亲的歉意和爱。所以爸爸，我总在想，我们父女的缘分也会像那根电线一样一路延长在我们彼此生命旅车的窗口。请您一定要好好地保重自己。 Ps, 看这个电影的时候从头哭到尾，在Frank突犯心脏病，在梦里跟四个子女对话的时候，觉得自己快哭的崩溃了。人生有好多无奈吧，父亲总想让孩子们出息成材，但孩子们都在某种程度上背离了父亲的期待，甚至完全让人失望。不过，幸好父亲在，就有了一切，在那个温馨的圣诞之夜，生活的无奈和偏离似乎都不重要，相片墙上去世的David跟母亲看到这一切，也会笑着保佑他们吧。

在电影中，揭开一句简单的“我很好”，背后是一大家子人各自生活的一地鸡毛。

年迈的弗兰克曾经是一位给电线裹保护层的工人。

妻子在八个月前去世后，他就一直独居。一天，弗兰克正兴冲冲地为周末的家庭聚会做准备，但儿女们纷纷电话留言说自己有事情不能回家了。巨大的失落使他更加深了对儿女们的想念。

弗兰克觉得，妻子在世时和孩子们一直保持着很好的联系，孩子们什么话都会告诉她，现在情况却很不一样。

于是，他不顾医生的劝阻，带着药踏上了看望儿女的旅程。

一路上，他骄傲地向遇到的每一个人介绍自己的四个孩子以及自己的工作，一个包电线工人教育出的儿女们这么优秀可爱。

弗兰克的第一站：纽约，大儿子大卫的家。

他在楼门口等了整整一个晚上，按门铃、打电话却始终都没有人接。

离开时，忽然在街道一家艺术画廊看到了大卫的画。

他想起了小时候和大卫的对话：

“我想成为一名油漆匠，做我喜欢的画。”

“不是油漆匠，油漆匠在墙上作画，狗在那墙上撒尿。你要成为一名艺术家。你会让我为你感到骄傲吗，儿子？”

“我会努力的，爸爸。”

直到隔天早上，大卫还是不见踪影。父亲从门缝里塞了一封信，告诉儿子他本来想制造个惊喜，但家里却没有人，稍后再电话联系。

于是弗兰克动身前往第二站，住在芝加哥的大女儿艾米一家。

与此同时，弗兰克并不知道，大儿子大卫在墨西哥出事被捕了，而儿女们打算先隐瞒弗兰克。

晚餐时，艾米的儿子与她的丈夫互动充满了敌意，夫妻二人也很尴尬。

弗兰克提出想在女儿家住一两天，但是被婉拒了，艾米说公司有大项目要忙，丈夫、孩子也都不在家，实在没有时间照顾父亲。

弗兰克只能无奈地答应了，并告诉大女儿自己接下来会去找二儿子罗伯特，特地嘱咐她不要通知他。

第三站，弗兰克来到了在丹佛工作的二儿子罗伯特的乐团。

但原以为是指挥家的儿子，却仅仅是个无足轻重的鼓手。

他觉得儿子一直很有天赋，打鼓有点可惜了。儿子坦白道，自己现在过得很好，这就是自己想要的生活。

压力小，能旅行，从中赚钱，没有负担，偶尔也可以练习指挥……

当父亲提出想和儿子住两三天时，儿子却告诉他乐团当晚就要飞欧洲，下午就要收拾行李。

因为时差，手表没有及时调整时间，弗兰克错过了一小时前就已经开走的火车，只能到附近的旅馆留宿一晚。

经过地铁过道时，看到一个和儿子年纪差不多大的年轻人躺在地上瑟瑟发抖，他给了他钱去买食物。

年轻人不仅不感谢他，还想要抢走他的钱包。两人推搡的过程中，弗兰克的药瓶掉在了地上。

被激怒的年轻人为了报复，无视弗兰克苦苦的请求，直接一脚踩到药瓶上，使劲碾碎每一片药，转身就跑。

没有任何备用药的弗兰克只好把地上的粉末都收拾在衣兜里。 晚上，他从药渣里仔细挑出衣服纤维再喝掉，连手心的粉末都舔得干干净净。

第四站，弗兰克来到了生活在拉斯维加斯的小女儿家。小女儿似乎是最期待父亲出现的人。

她早早得知了父亲要来的消息，租了炫酷的加长跑车载他，还给他准备了大大的卧室。

当他们正要去八十层的旋转餐厅吃晚餐时，女邻居有事情要外出，拜托他们帮忙照顾孩子。

原本说好傍晚前接走孩子，结果因为事情耽搁，孩子不得不留下来过夜。

萝西在照看孩子的时候，弗兰克无意中听到了书房里答录机的留言，他发现女儿的大房子是为了迎接父亲，专门管朋友借来的。

弗兰克似乎意识到，他为女儿添了不少麻烦。

当晚，他们在家一起做了晚餐。萝西坦诚但婉转地对父亲解释了为什么一直以来儿女们不怎么联系他：

弗兰克望子成龙，总向孩子们夸夸其谈自己的付出和期望。而他们去世的妈妈却善于倾听和理解。

饭桌上，弗兰克说自己已经出来太长时间，药也不够了，所以明天就回去。

然而搭乘的飞机意外遇到雷暴天气，没有吃足量的药加上颠簸不已的飞行，导致弗兰克心脏病发作。

在昏迷时，弗兰克做了一个梦。他梦到孩子们都是小时候的模样，坐在一起，告诉父亲自己过的很好。

其实弗兰克在一路旅途中，其实就已经发现了儿女们口中的“我很好”是谎言，他只是看破不说破而已。

大女儿艾米的婚姻根本不是表面看起来那样幸福。弗兰克注意到艾米丈夫早晨上班穿着和昨天一样的衣服，他早已经不住在女儿的房子里，当天只是被叫回来演场戏给弗兰克看。而在火车站碰见的女儿的男同事，才是她现在的伴侣。女儿怕他身体不好，所以故意设置“偶遇”，让他们见一面。

丹佛市里面贴满了乐团的演出海报，演出地点分明都是当地，根本没有儿子口中所谓的欧洲巡演。

关系最好的小女儿萝西也有所隐瞒，“帮忙照看”的婴儿根本就是她自己的，而女邻居其实是她的爱人。

弗兰克想不通的是，明明孩子们生活中有这么多情况和麻烦，为什么却都不告诉他呢？

在医院醒来后，他发现孩子们全都围在病床边，却还是没有儿子大卫的身影。

现在，他只想知道大卫发生了什么，不要再欺骗他。

孩子们告诉他，大卫在墨西哥因为吸食毒品过量已经去世了。

他不愿意相信。孩子们告诉他，一直以来，他都太过严格，他们害怕父亲失望，什么都不敢讲。尤其是儿子大卫，父亲对他的期待最高，他承担的压力最大。

晚上，病床上的弗兰克终于在梦里见到了还是小男孩的大卫。

在梦里的这一刻，他告诉大卫，不管你做什么，我都为你感到骄傲。

出院后，弗兰克正视自己和孩子们的沟通问题，意识到自己教育孩子时太过自我，终于与孩子们和解，也与自己和解。

来年的圣诞节，弗兰克又早早来到超市采购，而这一次，谁都没有爽约，一家人真正聚在一起，每个人都过得不错。

弗兰克到了最后终于发现，孩子们不应该是为了满足自己期望而生活，他们都有自己的人生。

不想当艺术家去当个油漆匠也不错，婚姻也不一定非要那么美满，在乐队里当一个小鼓手也很好，喜欢同性更不是什么大不了的事情，一切都是孩子们自己的选择。

弗兰克终于意识到了：“只要孩子们过得真正开心就好。”

我们因为独立生活，而不可避免的和父母产生了疏离。可能因为我们的爱之真切，却有着无可避免的代沟；也可能因为我们独自奋斗的压力下，逐渐对家人这类本应最坚挺的支持系统，关上了心门。

原来，和家人一起，共同面对困难或不太理想的处境，不必把“我一切都很好！”挂在嘴上。